Vlc è il player video che utilizzo da anni e ci sono un po affezionato. Ultimamente però ho avuto qualche problema visto che prima di far partire il video a volte si avviava un processo di “font cache rebuild” che piantava il programma per minuti!
Ho cercato la soluzione (e l’ho trovata qui) e me la segno qui, magari può essere utile a qualcuno:

Soluzione:

Apri VLC player.

Nella barra dei menu: Strumenti->Preferenze (in inglese Tools -> Preferences)

In basso a sinistra Mostra le impostazioni -> Tutto (in inglese Show settings -> ALL)

Aprire la scheda Video e quindi cliccare su “Sottotitoli OSD”  (Subtitles/OSD)

La terza riga dovrebbe essere: “Modulo di rendering del testo” (Text rendering module)

Impostala su “Funzione generatore font dummy” (“Dummy font renderer function”)

Salva ed esci.

Per me ha funzionato, spero sia utile.